I’ve got to where I’am in life not because of something I brought to the world but through something I found – the wealth of African culture. – Hugh Masekela, South African […]
Masekela, una stella della cultura africana
Yevu, quell’urlo della Storia che mi mette a disagio
Yevu, yevu, yevu… È una cantilena infinita che ti segue quando entri nei piccoli villaggi, quando vai ai mercati, quando entri in una scuola. Dopo il primo momento di stupore – il […]
Google translate non salverà le lingue africane
Uguqulela njani? Unoshandura sei? እንዴት ነው መተርጎም የምትችለው? Significa, semplicemente, come si traduce? Il primo in Xhosa, la seconda lingua più parlata in Sud Africa; il secondo in Shona, lingua parlata in Zimbabwe; il terzo […]
È Natale, possiamo dimenticare la deforestazione
Ci si lamenta perché il mondo va a rotoli, l’ambiente collassa, molte specie faunistiche sono in pericolo di estinzione. Però non rinunciamo all’albero di Natale in casa, quello vero, l’abete. Poi magari […]
‘Ghana must go’, simbolo di fughe, viaggi e migrazioni
Tra pochi giorni rientrerò in Ghana e, come ogni volta, mi domando: “Ma perché non ho comprato una ‘Ghana must go‘? Ci potrei mettere molte più cose che in una valigia normale […]
Una donna racconta le donne, “alberi senza frutti”
L’arbre sans fruits, l’albero senza frutti, così in Niger si indica una donna che non ha avuto oppure non può avere figli. Un’onta, una diminutio, un essere impropriamente donna. Ma a quella […]
Ghana, dove le donne decidono e guidano le sorti del Paese
Tra i tanti motivi per cui il Ghana è tra i Paesi africani uno dei più interessanti, avanzati e dove viverci non genera problemi ad una donna – anche sola e occidentale – […]
A Dakar 4 giorni di “laboratori del pensiero”
Se fossi a Dakar, oggi sarei sicuramente a seguire gli eventi di Les Ateliers de la pensée, uno spazio aperto sull’Africa, i suoi mutamenti e, soprattutto, i suoi intellettuali e le sue […]
Una volta c’era il fufu, poi l’indomie e dopo ancora pizza e maccheroni
Se in Ghana non puoi comprare neanche un pacco di Indomie allora sei veramente un poveraccio. Povero nelle tasche, intendo. Ma sei anche uno sfigato, perché si tratta del cibo dei giovani, […]
Ishango bone, Lebombo bone: quando gli africani inventarono la calcolatrice
Tra i tanti oggetti preziosi, opere d’arte e manufatti che l’Europa ha sottratto all’Africa ce ne sono alcuni che mostrano quanto le civiltà non solo pre-coloniali ma addirittura preistoriche, avessero gradi di […]
