Mentre oggi ci si affanna per il riconoscimento dei diritti degli omosessuali o delle coppie di fatto, i matrimoni tra donne in Africa nel XVII e XVIII secolo erano parte di un […]
Donne che sposano altre donne. Quando in Africa si poteva
Netflix ci prova in Swahili e dall’Africa insorgono contro la pessima traduzione
I traduttori che lavorano ai sottotitoli dei film, serie e documentari per Netflix non conoscono il Swahili, almeno non come dovrebbero. Il servizio di sottotitolazione in una delle principali lingue parlate in […]
Donatori di sangue per soldi. Pomodoro e coca cola per rimettersi in forze
Sono molti i giovani africani che vendono il loro sangue per guadagnare qualcosa. Magari per pagarsi gli studi. In Nigeria per esempio, ci sono ragazzi che lo fanno almeno una volta a […]
Tornare vergini? In Africa si può ma le “tecniche” e le motivazioni fanno discutere
Rifarsi la vagina? Ora è possibile. Pare che in alcuni Paesi africani sia in aumento – un aumento considerevole – l’uso di prodotti per “restringere” la vagina. I più diffusi si chiamano […]
Ecco chi è la “donna simbolo” delle proteste in Sudan
Le proteste in Sudan per chiedere l’uscita di scena del presidente/dittatore Omar Hassan al-Bashir, che governa ormai da trent’anni, saranno ricordate non tanto per il coinvolgimento delle forza armate – cosa comune […]
FGM, non solo in Africa. I casi di donne americane sottoposte a mutilazione genitale
Quando si parla di mutilazioni genitali femminili (FGM) il pensiero corre subito all’Africa. Sono una trentina i Paesi al mondo dove si pratica ancora la mutilazione (in tutto o in parte) dei […]
Ghana: “quella statua è razzista”. E i cittadini ne chiedono la rimozione
Ha riscaldato gli animi in Ghana l’immagine postata da un utente Facebook che denuncia il razzismo insito in una statua fatta erigere da una chiesa cattolica nella regione Brong Ahafo. La statua […]
Opere d’arte da vecchi pneumatici. La bellezza nel riciclo di un giovane nigeriano
“Nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma”. È la legge che individuò Lavoisier , uno scienziato del ‘700, iniziatore della chimica moderna. Questo principio si può applicare anche a quei numerosi artisti, tanti […]
Le 100 giovani donne che rendono fiera l’Africa e se stesse
Lo scorso anno in occasione della giornata dedicata alle donne ho segnalato un elenco di 100 donne influenti nel continente africano. Influenti nei più disparati settori: dall’economia alla cultura: dall’arte all’attivismo; dagli […]
Africa arcobaleno, decriminalizzare l’omosessualità, il Kenya in attesa
Sarà il Kenya il prossimo Paese africano a decriminalizzare l’omosessualità? Certamente ci sperano gli attivisti, organizzazioni per i diritti umani e singoli cittadini che hanno gli occhi puntati sul lavoro dei giudici […]
ghanaway (e altre storie d'Africa) 