Da quest’anno e ogni 7 luglio si celebrerà la Giornata mondiale della lingua Swahili. Lo hanno deciso le Nazioni Unite che ne hanno dato l’annuncio presso la sede dell’Unesco in Francia. Un […]
I traduttori che lavorano ai sottotitoli dei film, serie e documentari per Netflix non conoscono il Swahili, almeno non come dovrebbero. Il servizio di sottotitolazione in una delle principali lingue parlate in […]
Dopo Google, che ogni tanto aggiunge una lingua africana nel suo carnet traduzioni, e dopo Facebook che ha già all’attivo un centinaio di lingue tra cui hausa, somali, swahili, afrikaans e kinyawrwanda […]
ghanaway (e altre storie d'Africa) 